WWW.dvd4arab.COM
سنتزوج
الحلقة الاخيرة
ترجمة:m452
سنتزوج
ايغيشي
صحيح؟
نعم
ايغيشي
هوانغ دونغ جيو وانت
!حسنا تزوجا
ابي
لدي شرط
لو سمعت كلاما حول عشيرة جاي اهن لي فسأكرههم لحد فقد صوابي
اكتبي لي تعهد على انك ستتركين عشيرة جاي اهن لي و هوا اهن دانغ
عندئدن سأوافق على زواجكما
...في الواقع
ماذا؟
لا يمكنك القيام به؟
يا ذرية العشيرة ؟
لا يمكنك التخلي عن عشيرة هوا اهن دانغ لزواج بشخص اقل مرتبة,اليس كذلك؟
!جدي لا تقل المزيد
هوانغ دونغ جيو
!ايغيشي انهضي
ماذا تفعلان؟
!لنذهب
!هذا الفتى
ابي
!ابي خد
!هذا الولد الفاسد
!ايغيشي لا تقلقي كثيرا
سأهتم بالامر
ماذا لو اتصل فعلا بحكماء العشيرة؟
هذا لن يحدث
انه من النوع الذي يعطي فرصة ثانية
...ولكن
وماذا. حتى ولو اتصل حقيقة
شخصان يحبان بعضهما سيتزوجا
هل هناك مشكلة؟
الا تعلم كيف هم حكماء العشيرة؟
هل تعرف كيف طرد ابي؟
يمكنني ان اطرد ايضا
لا لن تطردي
لن ادع امرا كهذا يحدث لك
!صدقيني اصبري ايغيشي
اعلم
سؤصلك الى هوا اهن دانغ
!لا دعني فقط هنا
لا سؤصلك الى المنزل
حتى الحافلة سريعة
لو وصلت متأخرا الى المكتب بسببي الرئيس سيكون اكثر غضبا
!اتركني هنا
هل ستكونين بخير؟
نعم بهذه الطريق سأشعر بالراحة ايضا
!اذن اتصلي بي ما ان تصلي الى هوا اهن دانغ
سأنتظر
نعم
اكتبي لي تعهد على انك ستتركين عشيرة جاي اهن لي و هوا اهن دانغ
عندئذن سؤوافق على زواجكما
الو؟
ايغيشي؟
ايغيشي كان عليك الاتصال اذا لم تتمكني من العودة ليلة البارحة
عندما ذهبنا للنوم لم نرد اغلاق الباب
انا اسف كان لدي امر طارئ
لا داعي للاعتذار, لقد فكرنا انك ستنامين في منزل سييول
هال مي هل هناك شيء اخر؟
ماذا سيكون هناك اخر؟
هل خكماء العشيرة قالوا شيأ؟
لا
بعد الاحتفال التذكاري لم نسمع عنهم شيء
كيف تسعير اعمال صنع الكريات؟
الكريات؟
أوه أوه
رائع
لقد سمعت ان سيد سييول لديه مشاكل كثيرة مع الكريات
مع ان اسمه العائلي هو هوانغ ,كان من الصعب الثقة به, ولكن لم يكن لدينا خيار اخر
في الاوقات مثل هذه علينا ان نتعاون
ولكن ايغيشي متى ستعودين الى المنزل؟
سأتصل بك قبل المجيء
نعم, سأذهب هال مي
كيف امكنني النسيان؟
مصنع الكريات
هل اعددت كل هذا؟
مشرقة ومبكرة, لقد عملت بجد
لو علمنا انك خرجت من المستشفى لجئنا مباشرة هنا
لقد ذهبنا الى المستشفى للاشيء
حتى نحن نكنا مشغولين اليوم
ولم يكن لذينا الوقت للاتصال بكم واعلامكم
جدي هل انت بخير؟ هل يمكنك مغادرت المستشفى هكذا؟
لا مشكل لقد خرجت لانني استطيع
كيف هو؟ هل هو لذيذ؟
انه لذيذ
ولكن ليس لدي شهية
لماذا؟
انت تتعافى يجب ان تكون معنوياتك عالية
دونغ جيو قام باعلان كان له وقع القنبلة
اي نوع من الاعلانات؟
دونغ جيو سيتزوج لي سوها
!يا الهي
لكن لماذا تناده هيونغ؟
هل انتم اخوة
نحن ابناء عم لماذا؟
ولكن كيف تعرفين هيونغ؟
لي سو ها لا تخرج مع شان مين بل معي
ماذا نفعل في هذا النوع من الاماكن؟
الا تعلمين؟انه مضمار سباق
اذا كنت تحب هذه الانسة لا تدعها تذهب
هذه المرأة فايروس السعادة
حسنا
تشجع- تشجع-
ايغيشي انه انا
هل لديك وقت الان؟فقط دقائق تكفيني
الان؟
ليس لذي وقت حاليا
مرة اخرى اذن؟
حسنا سأتصل بك
علي رؤيته والتكلم معه
مدير, تذوقه اولا
حسنا
انه ساخن
ااه غريب جدا
لقد اتبعنا التعليمات بخذافرها, لماذا الذوق مختلف؟
هيي, هل حصلت حقا على الوصفة من طباخ مشهور؟
طبعا
لقد قسنا كل شيء ثم اعددناه
لا يختلف عما ننتجه نحن بكميات كبيرة
لقد اعدت وفق التعليمات تماما, غريب
هذا ما اقوله, مدير اين كنت البارحة؟
لقد دعوت كل المتخصصين في الكريات
وبما انك لم تكن هنا فقد ذهبوا
!اذن اعد الاتصال بهم
حسنا
ولكن يلزمهم بعض الوقت للوصول الى هنا
للمجيء من مكان بعيد
!اتصل اولا
المال ليس مهم سندفع لهم ما يطلبونه
ولكن هل ذاك الشخض بذلك الاحتراف؟
طبعا
انه الشخص المطلوب
الو؟
نعم, لقد اتصلت بك لكي نلتقي
انه طباخ الكريات؟
نعم, اين انت في هذه اللحظة؟
كيف يعقل ان الباب لا يغلق
شكرا
ما هذا؟
لماذا يتركون متدربين يقومون بهذه الاشياء؟
ما الخطأ بهذا؟ انه احسن مائة مرة من استعمال عقولنا
انه بفضلك
ماذا كان علي ان افعل؟
لقد اردت ان تكوني معي
!مقارنة بالطرد هذا احسن
!اذا لم تعملي واستمريت بالبكاء سأخبر مدير المصنع
وايضا لن يكون هنا المسير كواك لحمايتك
!لذلك قومي بعملك جيدا
ماذا؟
لماذا هي هنا- من-
لنذهب- ايغيشي-
جيونغ سوك, لماذا انت هنا؟
انا هنا من اجل العمل
جون هيي هنا ايضا
هل انت بخير؟
نعم
هيا بنا انه بانتظارك
علي الذهاب
حسنا
علينا ان ننجح لاقناع جدي
لم اقم بعمل مرضي في هذا العملية, كيف يمكنني المساومة؟
انه حقا مأزق
مدير لقد احظرت طباخ الكريات
!حقا ادخله
مرحبا انا طباخة الكريات لي سو ها
ايغيشي
ليس ايغيشي وانما طباخة الكريات لي سو ها
هل انت بحاجة لمساعدتي؟
من اين يأتي المشكل؟
المقادير المستعملة صحيحة
وايضا الكميات
عندما تدوقتها في هوا اهن دانغ لم يكن لديها نفس الطعم
لقد كانت لذيذة والنكهة لم يكن لها مثيل, ما السر ياترى؟
لقد فهمت
عجينة الكريات- عجينة الكريات؟-
المشكل ليس حشوة الكريات, وانما عجينتها هي المختلفة
هوا اهن دانغ تولي عناية خاصة لتحظير العجينة
ونحن نخلط, نفكر في السعادة التي سيشعر بها الشخص الذي سيأكلها, نحن نضع لمسة من الاخلاص فيها
كل هذا وانتم تخلطونها بأيديكم؟
لمسة من الاخلاص؟
نعم
الكريات كانت دائما وجبة الشعب تصنع جماعة
عائلة مجتمعة, تخلط العجينة, تصنع الحشوة
كل من يأكل كريات مصنوعة هكذا يكون سعيدا
مع ان الوفت تغير ولكن الكل يفتقد نكهة امي
ليس مهم؟
!لا طبعا مهم
اذن علينا فقط صنع الكريات مباشرة في مكان البيع
ممثل جانغ
نعم سأتصل حالا بمراكز البيع لاجتماع
شكرا ايغيشي
!لكن مدير
ماذا هناك؟
!لا شيء واصلوا
هل تحدث مع جدك
ليس بعد
افهم, انه صعب
سأفكر بالامر بجدية
ماذا؟
كنت افكر بهذا الشيء منذ فترة
لو وقعت في حب رجل, ولكنه لا يقبل هوا اهن دانغ؟
حتى بالنسبة لرجل ان يكون وريث عشيرة هو امر صعب
كوني امرأة ماذا علي فعله؟
لا يمكنني البوح باسم زوجي للعشيرة
اذا كان الشخص الذي احب غير متوفر, او عائلته معارضة
هل سأتخلى عن هوا اهن دانغ؟
هذا لن يحدث
لماذا عليك التخلي عن هوا اهن دانغ؟
...لكن
!لا تقلقي ايغيشي
انا من عليه القلق
لا احب رؤيتك قلقة
لن اضعك في موقف صعب
اعدك
لقد تواعدنا
هل ستتقين بي؟
نعم
بانتظار موافقة جدك سأنتظرك في هوا اهن دانغ
كن قويا
!ايغيشي اعتمدي علي
هل هي اجابتك؟
نعم
لو ان هذه الكريات اعجبتك
!عندئدن دعني اتزوج ايغيشي
!اخرجها من هنا
جدي
من طلب منك احظار كريات هوا اهن دانغ؟
على من تظن انك ستضحك؟
حتى مماتي لن انسى هذا المذاق
تضحك؟
!لديك الجرأة للضحك ايها السافل
جدي
انها كريات مصنعنا
ماذا؟
اممم انها لذيذة ابي اليس كذلك؟
مستحيل
كيف يعقل انه نفس المذاق؟
لقد فشلنا في كل مرة
ايغيشي علمتني الطريقة
السر في العجينة
كريات هوا اهن دانغ تحظر بلمسة شخصية, تدليك العجينة والتفكير في الاشخاص الذين نحب
لهذا السبب هي لذيذة
هذه الكريات تمثل الطبيعة لذلك صنعت على شكل ورقة شجرة
في البداية اردت تسميتها كريات ايغيشي
فقط
سمها اوراق متساقطة
رائعة جدا!
انها طويلة وفي نفس الوقت ممتلئة, ومنظرها جميل
مثل قديم يقول ان الحلويات دات المظهر الجميل لذيذة اليس كذلك ابي؟
هذا لا يغير شيء
الكريات تبقى كريات وزواج زواج
جدي
سأفعل كل ما تريد
لكن لا ترغم ايغيشي عن التخلي عن هوا اهن دانغ
كيف لمدير التنقل بين منزلين؟
متى قلت انني سأتنقل بين منزلين؟
لبقية حياتي لن احب سوى ايغيشي
طالما ان ايغيشي لن تتخلى عن هوا اهن دانغ عليك التنقل من هنا الى هناك
اليس هذا منزلين؟
كنت اعتقد ان هذا يعني الحرية و الحصول على عائلة اخرى بالخارج
كيف لشخص يقوم غالبا بأسفار عمل
ويتنقل بين منزلين القيام بعمل جيد؟
مدير كبير يسيطر على شركة كبيرة يحتاج لدعائم مستقرة
مازلت ترفض؟
مازال هناك شان مين
ماذا؟
الا يمكنك ترك المسؤولية لشان مين؟
انا فقط اريد مساعدتك جدي والعيش سعيدا مع ايغيشي
!حقير حقير
!غبي متهور
تتخلى عن الشركة من اجل امرأة؟
هل تعلم ماذا يعني ان تكون المدير التنفيدي لمجموعة توب؟
انت
هذا الزواج لن يتم
جدي
هل حقا هو مستحيل؟
مستحيل مستحيل تماما
دونغ جيو
ماذا تفعل؟
لا امل عمتي
مستحيل ان اطلب من ايغيشي التخلي عن هوا اهن دانغ
لا يمكنني جعل الحياة صعبة عليها
لذلك يجب عليك التفكير بطريقة اخرى, هل دهابك سيحل المسألة؟
الا تعرف مزاج جدك؟
...صحته ليت جيدة ومع ذلك
لهذا انا ذاهب
حاليا من الاحسن ان اذهب مؤقتا
جدي حتما غاضب الان بسببي
ولكنني مجروح ايضا بسببه
واذن؟
الى اين ستذهب؟
لا اعلم
انت اعمى بسبب الحب للهرب بعيدا في وسط الليل
كنت اعتقد ان هذا يحدث في العائلات الاخرى
لم اعتقد ابدا انك ستغادر
!اعتني بجدي
!هيي والشركة
الا تريد حتى الشركة؟
هذا الطفل
دونغ جيو!
دونغ جيو
ايغيشي
!لقد اتيت
عندما سمعت صوت السيارة علمت انه انت
ايغيشي كنت بانتظاري؟
طبعا
كنت اعلم انه ما ان تحصل على موافقة جدك حتى تأتي مباشرة
كنت خائفة انه اذا بقيت في غرفتي لن اسمعك لذلك بقيت قرب الباب
ايغيشي
لكن كيف حصلت على الموافقة بهذه السرعة؟
Euh...
لقد قدمت له بعض الكريات
ماذا قال؟
هل قال انها لذيذة؟
نعم, قال ان لها نفس مذاق التي تصنع في هوا اهن دانغ
!هذا رائع
اذن؟ هل هو موافق؟
!ايغيشي
!ماذا تفعلين هنا؟ ادخلي بسرعة
!تفضل ادخل
ايغو لماذا تنحني باحترام فجأة؟
لماذا تنحني؟ اجلس في وصعية مريحة
لا
علي اخباركم بشيء
!اريد الزواج بأيغيشي من فضلكم اعطونا موافقتكم
تت.....تتزواجا؟
ماذا قلت؟
هال مي
احبه
وهو يحبني ايضا
صحيح
ايغيشي
مقارنة برجل حلو رجل صادق مثله احسن للزواج
اليس كذلك؟لهذا احبه
على الاقل لن يتركني اتألم لوحدي
طبعا
لبقية حياتي لن احب سوى ايغيشي واجلب لها السعادة
ارفض
انا ايضا غير موافق
ايغيشي اسرعي بفسخه
!هال باي هال مي
شيوخ
ايغو ماذا تفعلون؟ لا تضيعو شيأ جيدا كهذا
سنعيش حقا في سعادة
اتوسل اليكم ان تقبلوا
صحيح انه ليس لدي الحق بالرفض او القبول
عن ماذا تتحدثين هال مي؟
من سواك لدي؟
صحيح من ربى ايغيشي؟
صحيح اننا ربينها لكن الزواج مسألة اخرى
حكماء العشيرة او محامي سييول سيهتمون بالامر
نحن فقط خدم ايغيشي
لا
بالنسبة لي موافقتكم هي الاهم
ايغيشي تحس بنفس الشعور
طبعا
...عائلة هوانغ
لا, هل جدك موافق؟
ماذا؟
طبعا لقد حصل على اذنه اليوم قبل المجيء
اليس كذلك؟
نعم طبعا
ماذا قال؟
عندما علم انني وأيغيشي سنتزوج قال انه خبر سار
بما ان عائل الزوج موافقة فالامر لا يعنيني
سيهتمن بالامر بأنفسهم
ايغو رأسي يؤلمني
ااه هال مي
ماذا علينا فعله اجوما؟
كل شيء بخير هي تتصرف هكذا فقط الان
عائلة هوانغ...لا
لانه حفيد الرئيس ستكون ضد لبعض الوقت
هذا طبعا لن يوقفكم لا اعلم لماذا تتصرف هكذا
الان لا يمكنها سماع او رؤيت اي شخص فقط انتما
من سواكما يمكنها ان تستمع اليه؟
اسفة لان هال مي اشعرتك بالسوء
جدي كان اسوء
لكن من الجيد ان جدك قبل اخيرا
اووه نعم
لكن ماذا قلت ليقبل؟
في البداية اعطيته الكريات
بعد ذلك قلت له من اجل ايغيشي الذي حظرت هذه الكريات اللذيذة
سأعيش سعيدا طيلة حياتي
هذا ما اخبرته به
لكن طلب مني ان اتخلى عن هوا اهن دانغ
لا
لا في البداية الكريات كنا سنسميها كريات ايغيشي
كريات تيغيشي جميل
...اذن
سنتزوج؟
قطعا
!اقسم
هذا عمل غير ناضج حتى الاطفال لا يقومون به
الاشخاص الذين يقعون بالحب ليسو ناضجين
الم تسمعي ذاك الصوت الحنون؟
عزيزي ماذا تفعل؟
لا لا اذا لم تسرع فسوف اغضب
!هيا
نعم
علينا اخبار حكماء العشيرة, ماذا لو زرناهم غدا؟
او من الافضل للحكماء ان نلتقي ونتناقش
ماذا قال جدك؟
Oh, euh...
لم يمر وقت طويل على خروجه من المستشفى لذلك
اووه صحيح
اذن علينا ان نذهب لرؤيتهم
لقد طلبت اجازة
اذن يمكنني ان اخد استراحة هنا معك
بعدها سنعود الى سييول, اولا سنلتقي بأبيك وبعدها بجدي
حسنا
كنت مشغولة مأخرا ولم استطع ترك هوا اهن دانغ
عمل؟
اخبريني يمكنني المساعدة بأي شيء
ماذا علي ان افعل؟ بماذا ابدأ اولا؟
جدي دعني اقوم به اذهب وارتاح
انه صعب
كيف هذا صعب؟ يمكنك القيام به
!ركز على عملك
!هال باي لا تضربه
الا ستيقاظ مبكرا والقيام بأشغال هوا اهن دانغ, لقد عملت بجد
!كل هذا
شكرا
!كل
لماذا تمررون الاطباق في كلا الاتجاهين؟ هذا حقا مزعج
!هال مي
اسرعوا بالاكل وبعدها يمكنكم العمل
!حسنا ولا تترددي باعطائي الاوامر
هل سيكون هناك مشكل لو استمر الامر؟
من دونب جدب لا يمكنه فعل اي شيء
ماذا؟
هل يعقل انه لديه مشاكل مع هوانغ مان بوك؟
من؟
اهلا
خدمة بريدية. هل انت هي الانسة سيو هوا ران؟
نعم
شكرا
وداعا
ماهذا؟
اجوسي طلب مني اعطاءك هذا نونا
انا؟
نعم
طلب مني ان اتبع هذا الاجوسي
شكرا
وداعا
"احبك, كما انت ,كل ساعة وكل دقيقة".
غير ناضج
كنت اشعر حقا بالسعادة عندما كنت برفقتها
الحلوى الحمراء التي كانت تعطيني اياها كانت لذيذة
البقاء معها تحت الشمس يشعرني انني من دون متاعب
...جون يونغ اوبا
هل كل شيء بخير مع هوا ران؟
ان اقوم بأفضلي
حتى تفتح قلبها
لديك حقا طريقتك
!لنشرب
نعم, اتمنى انه بامكانك الزواج بالفتاة التي تحب
هل تخليت عن سو ها؟
ليس تخلي ولكنه الحذر
شكرا
ولكنه ليس شيء رائع
انه شعور حقا جارح
كيف اصبح ملك الحب هكذا؟
صحيح
هوانغ شان مين سيعود قريبا الى الحياة المشكلة هي انت لي جون يونغ
لا يهم الى اي مدى احاول, لا يوجد حل
لا يهم الى اي مدى احاول الهروب مع ذلك تحاول الامساك بي
لم تكن حتما تعلم
انني كنت احبها
كنت اشعر بالسعادة الى جانبها
اتسأل ماذا تفعل الان
اتمنى الاتكون مجروحة
اتمنى الاتكون حياتها قاسية
لكنها
.اشعر انها تبكي في مكان ما
وهذا يؤلمني
جون يونغ اوبا انا كوت بون
لقد تخليت عن هذا الاسم منذ مدة لماذا تستمر بفعل هذا؟
كوت بون التي كنت تعرفها لم تعد موجودة
اتصل بي
لا يهم متى سأنتظرك
عليك استعمال هذه
!لا هذه لا
اسرعوا بلعب ورقة- لا يوجد ما يمكننا ان نلعب به-
اعذروني- حسنا حسنا-
هوانغ شان مين
ماذا تفعلين ايغيشي؟
اتفرج على لعبة ورق وانت شان مين؟
اشرب مع صديق
اذن لماذا لا تشرب؟
لانني افكر بك
هوانغ شان مين
علي ان اخبرك بشيء- دعيني اتحدث اولا-
ماذا؟
انا اسف
ماذا؟
يضهر انني خنتك
ماذا؟
اليم التقيت بصديقة قديمة
...اوه الصديقة التي قلت
لكن هذا لا يهم
كنت اعتقد انني نسيت
لكن لا يمكنني نسيانها
كنت اعتقد انني وقعت بحبك
!انتظر
اعلم انني مخطئ بهذا, بعد ان قدمت طلبي
ايغيشي
انت تعلمين انني كنت دائما هذا النوع من الاشخاص
هوانغ شان مين لاعب بدون ضمير
لا تفكري سوى بهذا
!وانسي كل شيء عني
ولكن علي اخبارك بشيء ايضا
هوانغ دونغ جيو وانا- اوه لقد عادت سأقطع-
ما هذا؟
يتحدث لوحده وبعدها يقطع
سأكون زوجت ابن عمك المستقبلية
انه حقا شخص غريب
ماذا تفعلين؟انه دورك, لقد خسرت كل شيء
اوه حقا سأساعدك بالربح
الشيوخ بارعون في هذه اللعبة- انه دائما بارعين في هذا-
انه دائما يستولون على الاوراق والنقود
وداعا ايغيشي
لا
منذ الان انت زوجت ابنت عمي
...كريات
ماذا تفعل ابي؟
ارى كيف تفاعل السوق مع كرياتنا
ولكن لماذا لا تريد الصفحة ان تظهر؟
اين؟
عليك فقط ان تنتظر قليلا
!انه ليس كما لو كنت تحمل فلما اجلس واصبر قليلا
في المكتب تظهر الصفحة بسرعة, لاكن ماذا يحدث هنا؟
المنزل لا يمكن مقارنته بالمكتب؟
تبا
لو كان دونغ جيو موجودا لحل لي المشكلة بسرعة
حسنا لقد فهمت سأضع اتصال ذو صبيب عالي
صبيب عالي؟ هل هو جيد؟
!اسرعي واتصلي بهم
ابي عليهم النوم ايضا
اذهب للنوم. سأهتم بالامر غدا
لماذا انت دائما تصبحين مزعجة مع ابيك؟
انت من يصبح دائما مزعجا
متى
هل سقيت النباتات؟
وايضا اخبرتك ان تستعمل الجهة الاخرى الغير مستعملة من الفوطة, لماذا استعملت فوطة جديدة؟
لماذا ملابس العمال بشعة
لماذا الاكل مالح؟
اليس انت من يبحث عن الاخطاء؟
لا اعلم حقا كيف استحملك دونغ جيو بهذا المزاج
الم يكن دائما خلوقا؟
يحترم الاكبر سنا, طيب ومرح
حتى ولو انه يحب التذمر, لكن لديه حس كبير ويمكنه حل المشاكل سريعا
لكن ماذا عنك؟
انت تقولين ما تفكرين به لدلك لا يمكنك الزواج
ليس لا استطيع, ولكنني اخترت الا افعل
!اذهب فقط للنوم
لا امل
ابني الوحيدة هكذا
بعد ان اختفى في وسط الليل لا معلومات عن حفيدي الوفي
ماذا هنا اخر في حياتي؟
هؤلاء السفلة عديمي الجدوى
هل اصابعه كسرت؟
بعد ان ترك المنزل لم يفكر حتى بالاتصال
لا يمكنني العيش مع ابي
لا يمكن
علي ايجاد دونغ جيو احضاره
ايغيشي تمهلي قليلا مشروب الارز سيفسد
حسنا اوه لا يجب علي الا اسكبه
هذا لانك قلقة على سيد سييول اليس كذلك؟
لهذا السبب انت مسرعة,لا؟
لا
ماذا تقصدين بلا؟
هذا ما يحدث عندما شخصان يقعان بالحب
اذا لم تريه تفتقدينه تقلقين عليه هذا ما يسمى بحزن الحب
اعلم كل هذا
الامر ليس هكذا اجوما
!اوه حسنا قولي ان الامر ليس هكذا
لقد اخبرتك ان الامر ليس هكذا
حسنا لنقل ان الامر ليس هكذا
ايغو الام ظهري
!ايغيشي
اعطيني اياه- نعم-
هل حملت هذا الشيء الثقيل الى هنا؟ لو اتصلت لجئت لحمله
انه مرهق, اليس كذلك؟
كيف لشاب ان يكون مرهقا بعد هذا؟ انا بخير
كذب
انا حقا بخير انه ليس مرهق
حقا؟
لو انني اقوله فهي الحقيقة
يوجد هنا شخص سيموت من التعب
!انا اسف اعطيني اياه
انت لا ترى سوى ايغيشي في هذا العالم اليس كذلك؟
...الامر ليس هكذا
ماذا تقصد بليس هكذا؟
هو مكتوب على وجهك
جميعكم تعرفونه اليس كذلك؟
هذا الشاب الوسيم وايغيشي سيتزوجان
هل عرفتم على انفسكم؟
ماذا تفعل هوانغ دونغ جيو؟
!انظر الى ما ترتديه
لا يوجد اي شيء مثل هذا لا شيء
حنجرتي جافة
هوانغ دونغ جيو, هل ستموت من السعادة؟
لكنهم يليقان على بعظهما
!لمن دعني اعيش ايضا
لي سو ها
نعم مرحبا
هل يمكنني رؤيتك دون ان يعلم دونغ جيو؟
انتم جيدين سوية
لقد رأيتكم تأخدون وجبة سوية
نعم
صراحةلقد جئت الى هنا لاخد دونغ جيو
Hein ?
لكن عندما رأيتكم انت ودونغ جيو في وئام
وكنتما سعيدين
فكرت انها اللحظة الاكثر سعادة في حياة دونغ جيو
لذلك غيرت رأي
قلب الرئيس سيتغير يوما ما
عندما تتزوجان اتصلي بي
سأحاول الحضور.
جيد لقد عملت بجد
لقد اسمر لوني اليس كذلك؟
لا اعلم اذا وجهي يتقشر, لانني اشعر بالحكة
هوانغ دونغ جيو تعال معي
ماذا هناك ايغيشي؟
ماذا يجري لتكوني بهذا الجمال؟ماذا يحدث؟
الى متى ستستمر بخذلاني؟
لم يواقف بعد على زواجنا اليس كذلك؟
جدك اعترض لذلك غادرت المنزل اليس كذلك؟
...ايغيشي
لكنه لا يجب عليك فعل هذا
اسف لانني لم اصارحك بهذا
لا يهم المصاعب كان عليك اقناع جدك
!عد بعد الحصول على موافقة جدك
يمكنني ان انتظر ك
هذا لانك لا تعرفين كيف هو جدي
لا تعرفين اذا كان لعام او عامين او للابد
اذن ستستسلم بسبب هدا؟
فكر كيف ستندم بعد 5 او 10 اعوام
لو بدأنا هكذا فلن نكون ابدا سعداء
عوضا عن ذلك سأتخلى عن هوا اهن دانغ
لا يمكنك فعل ذلك
لا يمكنني تحمل فكرة التخلي عن هوا اهن دانغ بسببي
اعرف اي نوع من المشاعر تكنيها لهوا اهن دانغ
لا اريدك ان تتخلي عن هوا اهن دانغ بسبب هذا, انا اكره حقا هذا
لا
من الافضل ان اتخلى عن هوا اهن دانغ
انه ليس كما لو انني لن ارى عائلة هوا اهن دانغ لو تخليت عنها
لكنك لو استمريت هكذا
فلن يمكنك رؤيت جدك ابدا
وسيتحول الامر الى حقد
ايغيشي
طبعا هوا اهن دانغ مكان ثمين لي
لانه منزلي,عائلتي وذكرياتي
لاكنه لا يمكنني التخلي عن الشخص الدي احبه
والعيش سعيدة كإمرأة
لا اريد العيش كأمي
اريد ان اعيش سعيدة مع الشخص الذي احب
حتى ولو كان هذا يستثني هوا اهن دانغ
اريد ان اعيش بسعادة معك
ايغيشي
!اذهب
انا لا اريده هكذا
اذهب ولا تعد الا ومعك موافقة جدك
هذا العجوز مان بوك سيحطم قلوب الناس الى النهاية
عليه ان يكون قد انتهى من الحياة,لكنه يعذب الاطفال ايضا
...هذا العجوز
اين هي مجموعة توب؟
لا اعلم
جدتي اهلا
اليس هذا الشاب المهذب من سييول؟
نعم ماذا تفعلين هنا؟
لقد اتيت لانه علي لقاء شخص ما
اوه...اركبي من فضلك
مرحبا
المطعم ممتلئ مباشرة بعد افتتاحه
دونغ جيو ملئه جيدا
ماذا فعل دونغ جيو؟
انه ليس كما لو انه صنع منتجا جديدا انه مذاق هوا اهن دانغ
اذن كان عليك ان تجعل مذاقه كهوا اهن دانغ لماذا بقيت مكتوف اليدين؟
عندما تفعل شيأتقول انه ليس شيء كبيرا
هل انت ابنتي ام عدوتي؟
لماذا تعلقين على كل مااقوله؟
لو كان لدي قلب حنون,فلماذا سأكون هكذا؟
انت تعدب دائما الاخرين نفسيا
من قال انني اعذب الاخرين؟
انه تعديب نفسي فقط هنا
لي هاك ماذا تفعلين هنا؟
لقد جئت لانه لدي شيء لاخبرك به
علي قوله امام كل هؤلاء الاشخاص؟
!اووه لي هاك
ما هو السبب لرفض زواج ايغيشي وحفيدك؟
...انه
هل هو بسببي؟
هل كنت سعيدا عندما هجرتني؟
هل كنت سعيدا بجمعك الكثير من المال والحصول على مركز عالي؟
من تخلى عن من؟
حتى ولو اصبحنا هكذا
لا يجب علينا عرقلت مستقبل الاطفال
لا يوجد ما نتناقش به
علينا ترك الاطفال يفعلون ما لم نستطع فعله
!من فضلك عدني
انك ستترك الاطفال يتزوجون
لا يمكنني ان اعدك
اكره عشيرة لي لذلك لا يمكنني ان اعدك
لماذا؟
لم ينظرو الي قبلا كإنسان ولا الان
في اعينهم مازلت الخادم هوانغ مان بوك
انت لا تدخل السرقة بالاعتبار؟
الاتعلم قيمة البقرة في ذاك الوقت؟
كان هذا منذ زمن
انت لم تعتذر لا؟
لقد حاولت ان تتجاوزه اليس كذلك؟
لا اعلم في اي شيء حفيدك يشبهك
حفيدك يتفوق عليك في جميع المجالات
هل كنت تعلم هذا؟
دونغ جيو؟
لهذا السبب جئت
الو؟
انه انا هيونغ
نعم
اين انت الان؟
في الفندق
لا تكذب اين انت؟
في مكتب مصنع صنع الكريات
شيء مهم حدث ادهب الى هوا اهن دانغ حالا
ماذا هوا اهن دانغ؟هل من خطب؟
جدي ذهب لرؤيت الحكماء بسببك وايغيشي
ماذا؟ حسنا
ايغيشي لقد كنت متفاجئة اليوم اليس كذلك؟
لانني قلت لك فجأة انني احبك
لكنني كنت متفاجئ ايضا, لم اكن اعلم انني احبك بهذا القدر
متى ستحبيني؟
...هوانغ دونغ جيو
هوانغ دونغ جيو؟
ايغيشي
مند كم ونحن مفترقان وتبدأ بالتصرف هكذا؟
لا يمكنك فعل هذا
لا يهم الا اي مدى نريد ان نرى بعضنا
لا يهم الى اي مدى نريد ان نكون سوية
علينا ان ننتظر حتى يوافق جدك
ليس هذا
ماذا تقصد ب ليس هذا؟
اين نوع من الرجال انت؟
هذا سيكون كارثة دون موافقة جدك
ماذا؟
جدك ذهب الى هوا اهن دانغ ليتحدث مع الحكماء
وصل؟
انا.....انا لا اعلم
انا بالخارج
انا في الطريق عند مدخل القرية
انا اراك ايغيشي
ماذا تفعل بالمجيء الى هنا؟
الم نقل ان العقد ب5مليارات سينسى؟
...نعم لكن
لو انك جمعتنا كلنا هنا فلديك سبب جيد
لقد جئت اليوم لاطلب منكم شيأ
الحكماء في اجتماع الان
!انتظروا من فضلكم
!ابتعد عم
ايغيشي
لقد جئت لاعتذر
عن ماذا تتحدث؟
عن البقرة التي سرقتها في المنزل الذي كنت اخدم به
الخطيئة التي اقترفتها بالتباهي بالمال الذي ربحته
من اجل كل هذا......انا اسف
!من فضلكم سامحوني
كان علي طلب الصفح يوم المسابقة
لكنني فوت الفرصة
لكننا سنتزوج رغم ذلك
سنتناقش لاحقا
حكماء من فضلكم اسمحوا بزواجنا
قلت لاحقا
حكيم لقد كان بسبب هذا
كنت اتسأل لماذا كان يتحدث عن الامر
اليس لانه يريد ايغيشي كزوجة حفيد؟
اعلم ماتريد قوله لكنه لا يمكننا ان نسمح بهذا الزواج
!اخرجوا
...حكيم
جدي- رئيس-
!من فضلكم اسمحوا بزواج الاطفال
اي خطيئة اقترفوا؟
اطلب منكم معروفا
اتوسل اليكم
جدي
!جدي من فضلك قم توقف عن هذا
!انحني انت ايضا
هل تعتقد ان الحكماء سيعترضون على الزواج فقط لانني كنت خادم؟
في هذا المجتمع المتقدم, مع هذا الجيل المتقدم من عشيرة لي؟
لاكن لو انهم يعترضون بسبب خطيئتي التي اقترفتها
اظن انه من الافضل ان يتم الصفح عني ثم اتقدم بالطلب
حكيم لقد اقترفت خطأ كبير
على الماضي ان يوضح لكي نتقدم في المستقبل
من فضلكم سامحوني لانني لم ادركه الا مأخرا
من فضلكم اعيدوا النظر في قرار زواج الاطفال
...حكيم
هل يمكنني ان اخاطبكم بطريقة رسمية
طبعا حكيم
هل سمعت بعقلية و روح الاجداد؟
ماذا؟
مند اليوم الذي ستتزوج فيه الى مماتك
عليك العيش كشخص ينتمي الى هذا المنزل
نعم اعلم
ان تتزوج من حفيدة العشيرة يعني ان عليك ان تصبح شخصا وفيا لهذا المنزل
هل يمكنك ان تتبع هذا الطريق الصعب؟
ايغيشي ستتزوج ايضا عائلة هوانغ
لذلك سأطلب شيأ
مع ان جسمك مع هوا اهن دانغ
هل يمكنك العيش كفرد من عائلة هوانغ؟
نعم جدي
حكيم سأعيش جيدا واحاول بكل جهدي حماية هوا اهن دانغ
!اعطونا موافقتكم من فضلكم
سأدفن عظامي في هوا اهن دانغ
!القوا السلام
!بيونغ تاي هذه البقرة لي
مان بوك ان فرح لانك نجحت
!انتبهوا
!القوا السلام
!توقف الان
ابي عليه التفكير بصورته
اعلم رئيسنا يبالغ
ايغيشي ستتزوج
متى الطفلة دات الانف الدي يسيل كبرت؟
انا موافقة
انا طاهرة وجميلة
!اطلب من اي متزوج طاهرة بالخروج
هال مي هل رأيت هوانغ دونغ جيو؟
كيف هو؟ هل ملابس العرس تليق عليه؟
كان علي تمشيط شعره
انها تخبئ وجهه الجميل
قموا بالاشياء بتعقل
الزوجة لا تعرف كيف تكون محرجة ولا تبحث الا على زوجها
هذا لانني اريد رؤيته
لهذا اقول انه من الصعب تربية فتاة
!اعتني بإبنتي
!لا تقلق صهري
سأحبها واعزها كما افعل الان
شكرا انا اثق بك
لا يمكنك فعل هذا قبل العرس
ماذا لا يمكنني فعله لانك احظرت ايغيشي الى هذا العالم؟
سنعيش بسعادة حماي
!الزوج
نعم انا هنا
!ادخلوا العريس
!ادخلوا العروسة
لماذا تنظر الى زوجة ابن عمك هكذا
هل مازلت تكن مشاعرا لها؟
هي انا زير نساء
لقد تخليت بشرف
اذا هذا يبعث للراحة
كيف حالك؟
لا اعلم
نعم هوا ران
لدي معروف اطلبه منك
..الان انه
انا في قرية سونغ اهن
هل يمكنك احضار امي الى هنا من اجلي؟
اين انت؟
!كوت بون
كوت بون
...كوت بون
...طفلتي
!لنذهب سوية
لم اجبك بعد
اعلم
هل يمكنك ان تنسى كل ما حدث ونبدأ من جديد؟
كما لو اننا نلتقي بعد فراق الصبى.لنبدأ
هل يمكنك فعل هذا؟
جون يونغ اوبا لقد مر وقت طويل
هل تتذكرني؟ انا كوت بون
!لقد مر وقت طويل
لم تتغيري
!كاذب
البارحة, اليوم انت جميلة
!عيشوا بسعادة
شكرا على تتبعنا شكرا لكل الذين شجعوني واضرب لكم موعدا مع دراما جديدة Dalja's spring